Categorie: Veneto e dintorni , Letteratura

Quéi de la bóla

Name: Quéi de la bóla
Price: 11.50 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Alfredo Nicoletti
ISBN: 9788855203449

il gergo della vecchia mala veronese

Alfredo Nicoletti

Collana biblioteca del lunario

Editore: CiErre Edizioni

Formato: 13 x 20

Pagine: 118

Anno: 2025

EAN: 9788855203449

€11,50

Normalmente disponibile in 3/5 giorni

Descrizione Recensioni

Quando quéi de la bóla, così si chiamavano i vecchi malavitosi veronesi, volevano celare il loro dire alla gente comune o a quéi de la giùsta, le forze dell’ordine e i giudici, usavano un gergo caratteristico, l’amàro, un linguaggio criptico con lontane radici nell’antico furbesco, la parlata oscura dei malandrini e dei vagabondi medievali.

Un linguaggio che nel corso degli anni si era arricchito di parole trasformate nella forma e mutate nel significato, prese a volte da altri dialetti o da altre lingue come il tedesco, il francese, l’ebraico, il romi.

Una lingua difficilmente codificabile, sfuggente, misteriosa per chi a quei mondi criminali non apparteneva, nemica di ogni regola come nemici delle regole erano quéi de la bóla, le vecchie canaglie che la conoscevano e la parlavano.