Queste parole di ringraziamento ci vengono dai popoli nativi Haudenosaunee ( conosciuti anche come Iroquois o Sei Nazioni - Mohawk, Oneida, Cayuga, Onondaga, seneca e Tuscarora ) che vivono nello stato di New York e in Canada.

Sono parole che hanno radici antiche, risalgono a oltre mille anni fa, al tempo della promulgazione della Grande Legge della Pace, da parte di un uomo definito con il titolo di Peacemaker ( Colui che costruisce la Pace ).

Oggi queste parole vengono dette in apertura e chiusura di tutte le riunioni cerimoniali e di governo delle Sei Nazioni.

Siete invitati - incoraggiati - a condividere con altri queste parole, affinchè la nostra particolare attenzioni ci aiuti a ritrovare l'equilibrio, il rispetto e la nostra unità con la Natura.

Versione italiana a cura di Giuseppe Moretti, Etain Addey, Sandra Busatta