L'introduzione del grande campione Piero D’Inzeo presenta degnamente l’autrice, amazzone appassionata, studiosa ed ammiratrice di Federico II.
La traduzione del testo di Giordano Ruffo, un vero uomo di cavalli come quelli di oggi ma nato nel 1200, ha l’incredibile fascino di risvegliare la fantasia del lettore per riportarlo con stupore ad una realtà ancora per molti aspetti attuale.
Come addestrare il cavallo e tutto ciò che l’aristocratico Ruffo ha imparato curando le scuderie dell’imperatore Federico II di Svevia è raccolto in questo testo, dal concepimento del cavallo ai rimedi (in ordine alfabetico) veterinari e vegetali per curarlo. Un trattato meravigliosamente impaginato e di grande interesse culturale. Da avere!
Su ogni pagina riproduzioni a colori dei disegni presenti nell’edizione originale, versione originale latina con testo a fronte in italiano.