Über Steinbrecht, den Wegbereiter der heutigen deutschen Dressurauffassung, sagt W. Seunig: „Wir Heutigen stehen nicht an, es auszusprechen, dass Steinbrecht und Xenophon, Pluvinel und Guérinère in eine Reihe gehören. Ein Monolith in der Reitliteratur, der ohne Nachfolge geblieben ist, etwas ganz einzigartiges, neben dem alle anderen fachschriftstellernden Brüder und Enkel nicht nur in Deutschland geringer, enger, weniger elementarer, erscheinen müssen. Obwohl das ‚Gymnasium‘ noch mehrere Au?agen erlebte - zuletzt die von Heydebreck vorzüglich kommentierte -, schätzen wir die Erstausgabe am höchsten. Damals stand Plinzner noch völlig unter dem Ein?uss der richtigen Lehre.“
Il libro di Steinbrecht è considerato internazionalmente come il più completo e omogeneo studio di equitazione; fornisce elementi essenziali a partire dall’equitazione di base sino alle arie di alta scuola. L’autore si ispira ai principi classici: la ricerca della leggerezza attraverso il "rassembier" nel rispetto assoluto della dinamica del cavallo, in seguito ad uno studio accurato e approfondito dell’ anatomia e della cinetica.
Prodotto e curato da Paul Plinzner - ristampa anastatica di una edizione del 1886