"La Francia (ora l'Italia) ha scoperto con meraviglia ed emozione lo scrittore Luan Starova, romanziere unico, singolare, inclassificabile eppure ben situato, radicato nel mondo balcanico di cui esprime le esperienze in modo così poetico. Macedone di origine albanese, è rappresentante esemplare della convivenza balcanica e dell'apertura balcanica, l'uomo che per tutta la sua vita ha incarnato una fraternità senza alcuna chiusura, resistendo agli eccessi dell'astrazione ideologica quanto a quelli della concretezza etnica e religiosa."
Dalla Prefazione di Edgar Morin
L'autore
Luan Starova, il maggiore scrittore macedone attuale, è nato a Pogradec, in Albania. Romanziere, poeta, saggista, scrive in albanese, macedone, francese, costituendo un importante punto di contatto fra le diverse culture. Docente di Letterature comparate all'Università di Scopje e specialista di letteratura francese, è stato ambasciatore della Repubblica di Macedonia in Spagna, Portogallo e Francia. Nel quadro della sua produzione, tradotta in diverse lingue, spicca la "saga balcanica", dieci romanzi dedicati al suo paese di nascita e a quello d'adozione, di cui Il tempo delle capre è il primo tradotto in Italia.