A cura di: Marco Gottardi; Introduzione di: Aldo Maria Costantini; Foto di: Aurelio Valenti
La cantica più letta della Commedia proposta in una veste inedita e originale: la discesa agli inferi di Dante è per la prima volta interpretata dalla visione personale di 35 artisti contemporanei che illustrano l'Inferno canto per canto con opere realizzate in esclusiva per questa edizione gioiello da ammirare e collezionare. Un tuffo nell'arte senza alcuna restrizione di stile che regala agli immortali versi del fiorentino una nuova luce, arricchendo di significati sorprendenti una poesia che in questa cantica si modula su toni intensamente espressivi e su un lessico di vivo realismo, cadenzandosi sulle rime "aspre e chiocce" che hanno reso l'Inferno famoso in tutto il mondo.
Ad accompagnare il lettore c'è un apparato esegetico di tutto rispetto: ogni canto, infatti, è introdotto da un testo esplicativo dettagliato e approfondito che offre tutte le informazioni utili per affrontare la lettura dei versi originali (impaginati con splendidi capilettera miniati dipinti ad acquerello e matita) in completa autonomia, senza la necessità di ulteriori commenti o parafrasi. L'autorevole "Introduzione al poema" e la specifica "Introduzione alla cantica", a firma di un accademico di spicco come Aldo Maria Costantini, completano il quadro dei testi a supporto dell'opus magnum dantesco.
Il volume, inoltre, comprende: la mappa del regno riprodotta a doppia pagina e altre tre opere riprodotte a corredo dei paratesti iniziali; una nota biografica su Dante con la cronologia essenziale; una sezione dedicata alle recensioni critiche delle opere pittoriche riprodotte, nella quale tutti i dipinti vengono analizzati e spiegati con un linguaggio semplice e chiaro in grado di svelare i segreti dell'arte anche ai non addetti ai lavori; le biografie degli artisti coinvolti nel progetto e degli autori che hanno collaborato alla stesura dei testi; l'indice degli artisti e l'indice dei personaggi dell'Inferno. Preziosi strumenti di approfondimento e consultazione che arricchiscono un'edizione rivolta a un'ampia platea di lettori e appassionati d'arte.
Elenco degli artisti:
- Chiara Abbaticchio
- Sveva Altea
- Laura Alunni
- Domenico Asmone
- Donatella Bartoli
- Federica Belloli
- Franco Beraldo
- Alice Bernardi
- Olimpia Biasi
- Franco Bulfarini
- Alessandra Carloni
- Giancarlo Ciccozzi
- Lucio Colusso
- Giuseppe Corradino
- Giosi Costan
- Antonio Cotecchia
- Graziella Da Gioz
- Luca Dall’Olio
- Ombretta Del Monte
- Sergio Favotto
- Diego Gabriele
- Tiziana Guerra
- Giuseppe Luciani
- Carmelo Margarone
- Elena Mastropaolo
- Dina Moscato
- Annamaria Pagliarin
- Sonia Ros
- Elisa Rossi
- Marco Russo
- Marco Sciame
- Paola Scibilia
- Skim
- Sonia Strukul
- Mario Tavernaro
