Testo bilingue in italiano e inglese
Introduzione di Ettore Napione - Con un contributo di Francesco Salvestrini - Fotografie di BAMSphoto Rodella
Il recinto delle Arche Scaligere, annesso alla piccola chiesa di Santa Maria Antica e poco discosto dall’antica platea dominationis, l’attuale piazza dei Signori, accoglie le sepolture della dinastia che resse le sorti di Verona fra il 1277 e il 1387: dai semplici sarcofagi con antefisse di Mastino I, Alberto, Bartolomeo e Alboino alle magnificenti arche pensili di Cangrande, Mastino II e Cansignorio, che svettano verso il cielo proiettandosi in una dimensione di grande rilevanza simbolica.
Il volume, attraverso un entusiasmante viaggio per immagini, restituisce un inedito ritratto di questo articolato complesso funerario grazie alla magistrale campagna fotografica, realizzata con le più avanzate tecniche di ripresa da BAMSphoto Rodella, che avvicenda inquadrature d’insieme e angolazioni ravvicinate, per distinguere anche i dettagli minuti, perlopiù inaccessibili allo sguardo del visitatore.
Il testo di Angelo Passuello rende conto dello stato attuale delle ricerche e degli studi, ripercorrendo in maniera sistematica le fortune di questi monumenti, che costituiscono un unicum straordinario dell’arte gotica europea.
Bilingual text in Italian and English
Introduction by Ettore Napione - With a contribution by Francesco Salvestrini - Photographs by BAMSphoto Rodella
The enclosure of the Scaliger Tombs, annexed to the small church of Santa Maria Antica and not far from the ancient platea dominationis, the current Piazza dei Signori, houses the tombs of the dynasty that ruled Verona between 1277 and 1387: from the simple sarcophagi with antefixes of Mastino I, Alberto, Bartolomeo and Alboino to the magnificent hanging tombs of Cangrande, Mastino II and Cansignorio, which soar towards the sky, projecting themselves into a dimension of great symbolic importance.
The volume, through an exciting journey through images, provides an unprecedented portrait of this complex funerary complex thanks to the masterful photographic campaign, created with the most advanced shooting techniques by BAMSphoto Rodella, which alternates general shots and close-ups, to distinguish even the minute details, mostly inaccessible to the visitor's gaze.
The text by Angelo Passuello gives an account of the current state of research and studies, systematically retracing the fortunes of these monuments, which constitute an extraordinary unicum of European Gothic art.