Categorie: Cavalli e equitazione , Letteratura

Un ufficiale di cavalleria - ricordi del Generale L'Hotte

con un saggio di Alain Francqueville

traduzione e cura di Daniele Tinti

Editore: Silvana editoriale

Formato: 15 x 22

Pagine: 280

Anno: 2025

EAN: 9788836661718

€30,00

Titolo momentaneamente non disponibile

Vuoi ricevere un avviso quando verrà reinserito? Lasciaci la tua email, ti scriveremo appena tornerà sui nostri scaffali!

Nome *

Cognome *

Email *

Ho letto e accettato la Privacy Policy

Inviatemi periodicamente aggiornamenti e novità librarie attraverso la newsletter ElephantsBooks

Descrizione Recensioni

Nel bicentenario della nascita del generale L’Hotte (1825-1904), i suoi Ricordi, «storici e aneddotici allo stesso tempo», ripercorro no la fulgida carriera e il ruolo di «mediatore tra arte equestre ed equitazione militare» dell’allievo prediletto di Baucher e del conte d’Aure, che tra le opposte dottrine dei due grandi capiscuola del XIX secolo seppe operare una sintesi da tutti ritenuta impossibile.
La biografia del più noto e apprezzato tra gli écuyer del maneggio accademico di Saumur, il futuro Cadre Noir, ci apre le porte del santuario dell’equitazione di tradizione francese, dichiarata dall’UNESCO nel 2011 patrimonio immateriale dell’umanità.

Daniele Tinti (1974) è il traduttore di romanzi inglesi dell’Otto-Novecento di autori come Winston Churchill, Edward BulwerLytton, Benjamin Disraeli e Laurence Sterne.
Appassionato e studioso di temi equestri, ha curato la riedizione di Vita e scritti di Federico Caprilli e l’edizione italiana de Il ginnasio del cavallo di Gustav Steinbrecht pubblicata in questa collana.
È autore della prima traduzione italiana di Da un cavallo all’altro, l’autobiografia a sfondo equestre del regista e coreografo francese Bartabas.
In veste di editor ha tenuto a battesimo numerose opere di narrativa contemporanea.