Dall'introduzione: "...Qui presento soltanto lo stato attuale d'una teoria in piena evoluzione. Probabilmente essa sarà superata fra qualche anno, o per lo meno riesaminata, ma è necessario mostrare che non è respinta dall'avanguardia della fisica nucleare, perché se «io ho avuto ragione troppo presto» (secondo loro), la trasmutazione di determinati elementi per azione biologica non ha niente di «mistico», è una realtà spiegabile, conforme a una teoria oggi classica ed «ufficiale», ignorata ancora da troppi scienziati. Essi troveranno qui l'incitamento a studiare in modo più approfondito questa nuova apertura della fisica delle particelle, sfortunatamente impossibile ad esporre dettagliatamente, perché fatti nuovi intervengono in ogni momento."
C. Louis Kervran (1901 - 1983), è stato il più ardente ricercatore della trasmutazione biologica, ha sempre svolto i suoi rigorosissimi esperimenti all'Università di Parigi, e i suoi lavori nel settore gli sono valsi addirittura una candidatura al Nobel.