La lingua etrusca ha fama di essere un incomprensibile rompicapo, un inestricabile labirinto di suoni "barbari". ma non è affatto così, è una lingua di facile lettura, la cui pronuncia ricalca quelle delle lettere dell'alfabeto Italiano.
abbiamo ordinato l'alfabeto etrusco associando ad ogni lettera una divinità, ridando così vita a quell'antica lingua sacra che venne scritta su lamine d'oro e di bronzo, su terrecotte e vasi, su sarcofagi e bende di lino.
La lingua etrusca è dunque facilmente leggibile, contrariamente a quanto sostengono accademici e etruscologi che vorrebbero mantenere l'esclusiva, confinandola nel limbo delle lingue morte.
The Etruscan language has a reputation for being an incomprehensible puzzle—an inextricable labyrinth of "barbaric" sounds. Yet, this is not the case at all; it is a language that is easy to read, with a pronunciation that mirrors the sounds of the letters in the Italian alphabet. We have organized the Etruscan alphabet by associating each letter with a deity, thereby breathing new life into this ancient, sacred language—a language once inscribed on sheets of gold and bronze, on terracotta objects and vases, and on sarcophagi and linen wrappings. The Etruscan language is, therefore, easily readable—contrary to the claims of academics and Etruscologists who seek to maintain an exclusive hold on it, relegating it to the limbo of "dead" languages.
Traduzione di Simonetta Franceschetti