Categorie: 1 Euro , Letteratura , Lingua originale

Il paese guasto (la terra desolata)

Name: Il paese guasto (la terra desolata)
Price: 5.00 EUR
Availability: InStock
Author: Thomas Stearns Eliot, a cura di Angiolo Bandinelli
ISBN: 9788872262689

Thomas Stearns Eliot, a cura di Angiolo Bandinelli

Collana millelire

Editore: Stampa Alternativa

Lingua: italiano - inglese

Pagine: 60

Anno: 1995

EAN: 9788872262689

€5,00

Disponibilità immediata

Solo 1 copia disponibile su ElephantsBooks!

Descrizione Recensioni

Il paese guasto è , naturalmente, la Terra desolata che tutti conoscono, opera celeberrima di T.S.Eliot.
Il cambiamento di titolo è il ritorno puntuale e letterale alla immagine dantesca ( " in mezzo mar siede un paese guasto " Inferno, XIV, 94 ) da cui sembra lecito pensare che Eliot abbia tratto il titolo del poemetto.

Eliot, è vero, non fai mai cenno al prestito. Ma già il poeta Giorgio Caproni aveva spezzato una lancia a favore del ritorno al riferimento dantesco; nella traduzione che qui presentiamo, nuova e ricca di ulteriori motivi di interesse, raccogliamo la sua proposta, per offrire un'altra sfaccettatura all'intendimento di un vertice della poesia del nostro secolo.